您現在的位置是:

兩種臨別

Jkay09-04 12:07:351417

包法利夫人》里女主人公成人抖音app瑪臨死的時候,教士來給她做禱告,有一段描寫:

    “教士站起來取十字架;她好像一個人渴了一樣,伸長脖頸,嘴唇貼牢基督的身體,使出就要斷氣的全部氣力,親著她從來沒有親過的最大的愛情的吻。接著他就誦“愿主慈悲”和“降恩”,右手拇指蘸蘸油,開始涂抹:先是眼睛,曾經貪戀人世種種浮華;其次是鼻孔,喜好溫和的微風與動情的香味;再次是嘴,曾經張開了說謊,由于驕傲而呻吟,在欲望之中喊叫;再次是手,愛接觸滑潤東西;最后是腳底,從前為了滿足欲望,跑起來那么快,如今行走不動了。

看這段的時候,不知為什么,我想起了高中語文課文里《羅密歐朱麗葉成人抖音app》的節選。羅密歐以為朱麗葉死了,因此自己服下了毒藥,在她身邊說的最后臨別的話:

啊!親愛的朱麗葉,你為什么仍然這樣美麗?難道那虛無的死亡,那枯瘦可憎的妖魔,也是個多情種子,所以把你藏匿在這幽暗的洞府里做他的情婦嗎?為了防止這樣的事情,我要永遠陪伴著你,再不離開這漫漫長夜的幽宮;我要留在這兒,跟你的侍婢,那些蛆蟲們在一起;啊!我要在這兒永久安息下來,從我這厭倦人世的凡軀上掙脫惡運的束縛。眼睛,瞧你的最后一眼吧!手臂,作你最后一次的擁抱吧!嘴唇,啊!你呼吸的門戶,用一個合法的吻,跟網羅一切的死亡訂立一個永久的契約吧!來,苦味的向導,絕望的領港人,現在趕快把你的厭倦于風濤的船舶向那巉巖上沖撞過去吧!為了我的愛人,我干了這一杯!(飲藥)啊!賣藥的人果然沒有騙我,藥性很快地發作了。我就這樣在這一吻中死去


那一小段的英文原版是:

Eyes,look your last!

Arms,take your last embrace!and,lips,O you 

The doors of breath,seal with a righteous kiss 

A dateless bargain to engrossing death!

高中時看到這段總是忍不住出聲來,因為最后那句,賣藥的果然沒有騙我。

現在來看,莎士比亞真是天才。

每一個大文學家都能將本國語言優美運用到極致。例如福樓拜之法語,莎士比亞之英語,尼采之德語。可惜我不懂德語,不會法語,英語也沒學好,在世界文化里,就是一個文盲。幸運的是我能看到大翻譯家們的譯作,感受他們作品的美。即使翻譯成中文,那些文段讀來也是極美的。更幸運的是,我能看懂方塊字,屈原,陶淵明,老子,莊子,等等等等。學會了漢語是多么的幸運。

這里說明一下,文中所說的愛瑪親著她從來沒有親過的最大的愛情的吻。愛瑪的三個男人,第一個是丈夫,很愛她,但她不愛。第二個羅道耳弗只是玩弄她,臨到她要和他私奔時的最后日子,寫了一封假裝不忍毀掉她的信,就拋棄了她。第三個賴昂雖然最初是喜歡她,離別一段時間后舊情復燃,但太懦弱,這也是為什么他從最開始就沒有勇氣表白,到最后由于家人和上司的警告(或者說他等待的也就是這一個契機),遠離了愛瑪,只把愛瑪當做生命中的一個情婦,一段插曲。這都不是愛瑪想要的真正的愛情。  

什么是真正的愛呢?愛與死是最接近的,最幸福與最不幸的愛,都與死接近。不三不四的愛,倒是與死不相干。成人抖音app劇中羅密歐與朱麗葉都死了。羅密歐為什么服毒?因為他以為他的朱麗葉死了,再也見不到了。朱麗葉最后醒來是可以走的,像劇中的臺詞去出家做尼姑,為什么她也自殺了?因為她深愛的羅密歐死了。少男少女的愛情,后人再寫,也沒有誰寫得像莎翁這樣好了。

成人抖音app愛又像楊過和小龍女,兩人都中毒后,解藥只能救一個,為了楊過活下去,小龍女選擇了跳下崖。當兩人之間只能活一個,我選擇你。

就像金庸先生在后記里寫的一樣,如果十六年后楊過并沒有尋死,也不會重見到他的姑姑。冥冥之中,自有愛意。

成人抖音app那愛瑪呢?愛瑪愛每一個人的時候都是用上了全部的熱情,但不幸的是她最愛的是她想象中的那種幻影。一個她最熱烈的回憶、最美好的讀物和最殷切的愿望所形成的幻影。而現實中的情人并配不上。所以福樓拜寫,最后愛瑪親著十字架,把從來沒有親過的最大的愛情的吻給了它。

愛情是很難的。有能力愛的人更少。

我把這兩種臨別放在一起。人總是要死的。想想臨別的時候,摸摸眼睛,嘴唇,手臂。

它們,愛過什么。


關注我

公眾號: 清單自由

ID名: free10s

成人抖音app一個干凈的公眾號

分享能分享的一切

期待你的關注~

本欄推薦

  • 有關減肥不得不說的事-運動篇

    成人抖音app 吃的部分上篇已經講完了。沒看過的同學可以看這里 : 有關減肥不得不說的事-飲食篇以下是動的部分。(分割線~~...

  • 有關減肥不得不說的事-飲食篇

    【前言:本文的優點是需要你做的事很少,指導你看的事很多,缺點包括在優點里。也可說是懶人療法。你完全可以找個舒服的姿勢,慢慢看完。...

最新文章